Well, quite simply it looks like the car is crying, two rivers of water run down the lines in the bonnet and trickle over the grill/lights so I assume its leaking directly from the jets, which makes me wonder if its the jets or some sort of seal/pump at the water bottle?